Juvenes Translatores - natjecanje mladih prevoditelja
Autor: Silvija Nestorović, 10. 12. 2013.
U nastavku natjecanja Juvenes Translatores jučer, 2. prosinca 2013. godine, u zagrebačkom Predstavništvu Europske komisije u Republici Hrvatskoj održana je radionica za sudionike natjecanja i učenike čije škole ove godine nisu izabrane za natjecanje.
Na radionici su sudjelovale naše učenice 3.g razreda Ivana Lihtar, Marija Elena Jelinić i Andreja Benković.
Radionicu je u ime Područnog ureda za pismeno prevođenje vodila gđa M. Petrić. U uvodnom dijelu predstavljen je rad Glavne komisije za pismeno prevođenje Europske komisije, zatim sam proces prevođenja u europskim institucijama te hrvatski jezični odjel u Komisiji.
Učenici su zatim u grupama analizirali prijevode posebno na engleskom i posebno na njemačkom jeziku. Prema riječima naših Ivane, Marije Elene i Andreje radionica im je u stručnom dijelu bila vrlo korisna, a i proširila im je općenito znanje koje su stekle kroz školovanje o Europskoj uniji u dijelu podjele upravljanja na Glavne uprave, a posebno na rad Glavne uprave za pismeno prevođenje.
| « Studeni 2025 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
